Portal: Prelude - Český Mód
Pozor. Toto není mód na klasický Portal.
Pokud chcete Český dabing do prvního dílu klasické hry Portal, klikněte na odkaz níže:
> https://kobylik.cz/dabing/portal
Jedná se o starší projekt českého dabingu do hry Portal: Prelude.
Poznámka: V remaster verzi RTX ještě dochází k nějakým chybám s časováním dabingu. V některých případech jsou nahrávky náhodně utnuty dříve. Pracuji na nápravě. V běžné verzi Portal: Prelude vše funguje bez problémů-
Co je Portal: Prelude
Portal: Prelude je fanouškovský mód, který se odehrává před událostmi prvního dílu hry Portal. Aperture je ještě plné živých vědců a GLaDOS je těsně před prvním spuštěním.
Český Dabing
Vzhledem k tomu, že toto je první dabing, který jsem dělal bez předchozích větších zkušeností, není kvalita tak dobrá, jako u dabingu pro hru Portal 1, nicméně vzhledem k době přináší maximum, které jsem do dabingu vložil.
Tato verze je rozšířená o nový dabing střílniček, jader a textury z Portal Český Mód V1.0.
České Textury
Nově jsem tento starý mód obohatil také o textury ze Portal Český Mód V1.0.
Gameplay
Speciální Poděkování
Ladislavovi Šnajdrovi
Děkuji Ladislavovi Šnajdrovi. Velmi pomohl s pěknými českými texturamy do Portal Český Mód. Tyto textury jsem dodatečně překopíroval také do tohoto starého českého dabingu pro Portal: Prelude.
Mrkněte také na web s jeho vlastní hrou Oak Field:
,,Děkujeme, za účast na této počítačem doprovázené výzkumné aktivitě"
Stáhnout Mód
Verze Vydání
Původní český dabing pro Portal: Prelude obohacený o české textury, dabing jader a střílen z českého módu pro hru Portal.
První stará veřejná verze. Jde o kompletně nadabovanou hru.
Postup Instalace
Stáhněte soubor ZIP.
Soubory nakopírujte do umístění, kde máte nainstalován Portal: Prelude.
Typicky je hra umístěna např. v umístění: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Portal Prelude\portal prelude
RTX Verze je pak umístěna v typicky v umístění: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Portal Prelude RTX\portal prelude rtx
Důležité je, aby byly soubory s českým módem nakopírovány do umístění, kde máte hru nainstalovánu, kde dále jděte hlouběji do složek …\Portal Prelude\portal prelude, kam soubory nakopírujete.
Zde soubory nakopírujte a přepište původní soubory.
Pokud budete chtít dabing odinstalovat, je třeba přeinstalovat hru nebo si zazálohovat původní soubory hry.